№90
1С Б-жьей помощью
первый день недели, 7 Менахем-Ава 5703 года.
Уважаемый друг, хасид и богобоязненный человек… р. М.-З. Гринглас2
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 26 числа этого месяца:
1) Вы получите вместе с этим счет от нас и очень прошу поспешить, насколько это только возможно, исполнить свое обещание и постараться выплатить долг, так как это важно, даже если Вы сделаете это днём раньше.
2) Удивительно, что ещё не прибыла посылка с письмами для Клецкина3. Наверняка есть какая-то задержка в пути.
3) Запрошенное количество рассказов на идиш от месяца Менахем-Ава мы послали Вам почтой, хотя нам ещё непонятно, по какой причине Вы отказались, чтобы мы отправили это экспрессом, ведь на первый взгляд с помощью этого выигрываем больше в отношении почтовых расходов, так как здесь ничего не платят за экспресс.
4) Мы дали указание послать Вам также и другие печатные издания, которые Вы просили.
5) Что касается малого телеса, то Вам напишет ученик Залман Шехтер4.
6) Нас удивляет то, что Вы не сообщили о сделанном в области распространения писем о завершении изучения Мишны наизусть5, а также об учебнике для детей младшего возраста (удивительно, что не подтвердили также получение нашего письма с «двумя письмами»6 моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА и объявлением об учебнике для детей младшего возраста).
Примечания:
1) По копии письма (с подписью секретаря, отредактированного по рукописи Ребе ШЛИТА), которое цитируется здесь для полноты.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 22 и в примечаниях там.
3) См. выше, письмо 86 п. 3.
4) См. выше, там п. 13.
5) 15 Сивана. Как выше, письма 76, 78, 85.
6) Брошюра с мимиографа, включающая два письма как в «Святых посланиях» Ребе РАЯЦа том 7, письма №1987, 2075.