Том 1, стр. 324

№167

С Б-жьей помощью
21 Менахем-Ава, 5704 года.

Уважаемый раввин Моше-Йеуда Цахвель, лагерь для беженцев в Освего, Нью-Йорк

Мир и благословение!

Вы, несомненно, получили телеграмму нашего главы, моего уважаемого тестя и учителя Любавичского Ребе ШЛИТА, и прилагается ее перевод с идиш.

В качестве председателя исполнительного комитета «Центра по вопросам воспитания» и «Стана Израиля», я хочу повторить его благословение по поводу приезда — и пожелать ему мира от имени всех наших друзей.

В соответствии с указанием нашего главы, моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА, мы отправили Вам на имя офиса лагеря посылку с книгами по учебе и для чтения, а также журнал «Святое воззвание», которые послужат подходящей основой для библиотеки в синагоге лагеря. И Вы увидите и поймете, насколько важна ценность и польза этой литературы.

Как было сказано в телеграмме моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА к Вам, а также в телеграмме к начальнику лагеря и в телеграммах, отправленных из офисов «Центра по вопросам воспитания» и «Стана Израиля», мы хотим направлять представителей этих организаций для посещения Вас и наших братьев-беженцев, чтобы они сообщили на месте о том, как можно протянуть руку помощи нашим братьям-беженцам в лагере в области воспитания и укрепления еврейства вообще.

Эти центральные учреждения, которые находятся под эгидой моего уважаемого тестя и учителя Ребе, уже с Б-жьей помощью добились успеха в деятельности в США и в Канаде…

Примечание:
1) Напечатано в «Святых посланиях» Ребе РАЯЦа, том 8, стр. 305 («Ликутей Сихот» том 23, стр. 422). И см. там по содержанию этого письма.
* * *
В дни после написания этого письма до Ребе ШЛИТА дошло известие о кончине его отца, раввина-гаона, каббалиста р. Леви-Ицхака Шнеерсона в день 20 Менахем-Ава. Это, видимо, является причиной того, что до нас не дошли письма от конца месяца Менахем-Ава и месяца Элула 5704 года, кроме этого письма, которое начинается по-английски так: «Это моя первая возможность… недавно скончался мой отец. И невозможно было предотвратить задержку моего ответа и замечания».