2) Когда были сказаны и т.д. главы «Трума» и «Тэцаве»?1 На первый взгляд, об этом сказано в трактате «Звахим» (115б): Сказал рабби Йеошуа сын Кархи: Это означало выделение первенцев». Тогда глава о Скинии, в которой написано: «И ты приблизь к себе Аарона, твоего брата и т.д.», была сказана после истории с золотым тельцом. Тогда должно быть так, что в этом нет раннего и позднего. И Раби, который сказал, что это отдаление Надава и Авиу, не должно быть так, ведь главы не были записаны по порядку. И вот, больше этого мы слышали мнение в книге «Зоар» (II 224:1), что также глава «Ваякъэль» и приношение пожертвований в Скинию были перед грехом золотого тельца. И это трудно понять, ведь сказано там (195:1), что перешел и т.д. сразу к «Ваякъэль» и т.д. И у меня нет с собой комментаторов на «Зоар».
3) Нельзя объяснить причину исполнения слова «Сотри меня» именно в главе «Тэцаве» тем, что 7 Адара2 всегда выпадает на эту неделю, как Вы пишете в своем письме, так как это не так. И этот год докажет. И может быть можно было сказать, что только в большинстве случаев происходит так. Еще можно сказать, что только в этой главе есть намек о Моше в ее самом начале и это показывает на то, что стирание является ошибкой, когда вышло и т.д...
С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению.
№58
3С Б-жьей помощью
третий день недели, 2 Адара II 5703 года
Бруклин
Уважаемый богобоязненный человек, общественный деятель… р. Й.4
Мир и благословение!
В ответ на ваше письмо за прошлую неделю о том, что Вы объясняете ученикам слова из книги «Берейшит» (41:40): «По слову твоему (ישק) кормиться будут», что речь идет о поцелуе (נשיקה). И пользуетесь поддержкой из комментариев «Берейшит раба», Ибн Эзры и Баал а-Турим объясняя это тем, что не хотите сбивать с толку начинающего новый комментарий ученика словом, которое можно интерпретировать по первому пониманию ученика. И есть люди, которые делают замечания об этом, так как РАШИ объяснил это слово: «обеспечиваться будут», подобно «мой домоправитель». И не...
Примечания:
1) См. также далее, письмо №59.
2) См. «Ликутей Сихот» том 16 там.
3) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 2, стр. 662 и дополнено по копии из секретариата.
4) Флайер из Чикаго.