№3246
С Б-жьей помощью
2 Швата, 5715 года
Бруклин
Уважаемый хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Йосеф, известный как доктор Бург1
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо, а также копию с мнением по поводу «БОНДС»2 и возможного запрета взятия процента. И, несомненно, Вы изволите сообщить, несколько ненадежно разрешение, которое приводится в данном мнении. И в частности, когда это определенно так, что можно разрешить это очень просто с помощью добавления двух слов: [с помощью] партнерства при займе («этер иска»). И понятно, что я совсем не подозреваю Вас, так как есть раввины, которые хотят облегчить как по мнению школы Шамая, так и по мнению школы Гилеля.
№3247
С Б-жьей помощью
2 Швата, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 26 Тевета, в котором пишете о своем состоянии в своей работе в прошлом. Известно из сказанного в Торе, что Всевышний дает каждому достаточно сил, которых должно хватить ему для того, чтобы добиться успеха в войне против злого начала и победить его. Только нужно быть уверенным, что по-другому и быть не может. И когда делают это с помощью Всевышнего, а не своими силами, то гораздо легче вести эту войну и одержать в ней победу.
Как и в любом деле, также и здесь нужно получить помощь от Всевышнего. Поэтому, Вам следует постараться изучать три равнозначные для каждой души урока согласно указанию моего тестя и учителя...
Примечание:
1) Другое письмо к нему — выше, письмо 3159.
2) Организация по ссудам.