Что касается деловой части, надо проконсультироваться с людьми на месте, которые скажут, прибыльный ли этот бизнес. Действительно, тот, кто делает пожертвование в йешиву на издание книги, вряд ли согласится сделать сразу после этого еще одно, которое будет предназначено непосредственно для йешивы.
Что касается самого проекта, конечно, Вы не собираетесь писать в книге, что он был издал йешивой. Не в этом смысл существования йешивы «Томхей-Тмимим». Вы, вероятно, собираетесь написать, что такой-то человек издал эту книгу и предлагает йешиве прибыль от ее продажи. Если это так, Вы можете рассмотреть это предложение при условии его финансовой жизнеспособности...
С благословением.
№3455
С Б-жьей помощью
7 Ияра 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего ценного письма от конца «месяца сияния» (Нисана), который также является началом «месяца сияния» (Ияра) (как объясняется в «Тосафот» со слов «Этот месяц» трактата «Рош а-Шана» 2б). Вы начинаете с того, что сообщаете мне хорошие новости и пишете, что Ваш сын Бенцион продолжает свое обучение в святой йешиве «Томхей-Тмимим», основанной моим тестем и учителем, заслуги которого будут защищать нас, главой еврейского народа.
Один из первых мудрецов, цитируя Иерусалимский Талмуд1, объясняет, что имя Бенцион является благоприятным для долгих дней и хороших лет. Таким образом, Ваш сын добьется успеха, и, помимо собственно долголетия, у него также будут хорошие дни и хорошие годы в духовной сфере, что означает, что они будут наполнены нашей святой Торой, которая «длиннее земли и шире, чем море». Из этого также следует то, о чем сказано: «Велика учёба, которая приводит к действию». И это будет справедливо для всех Ваших детей.
Из Вашего письма я с удовольствием узнал, что вы были учеником великого раввина и хасида, известного своей праведностью и своим поведением, р. Шломо Альфандари2. Я хотел бы знать, можно ли раздобыть его книги. Очевидно, их можно обменять на публикации изданий «КЕОТ»3.
Примечания:
1) Ребе отмечает внизу страницы: «Он упоминается в «Шем а-Гдолим» ХИДА, том 1, в дополнениях к букве «Бет».
2) См. по этому поводу письма 3621 и 3741.
3) По этому поводу см. письмо 2965.