...Реувен Маргалиот, как указано в периодическом издании «Бемишор» от 12 Ияра 5701 года.
Должен сказать, что для меня его догадка — это «гора, висящая на волоске» или, может быть, даже «висящая в воздухе без волоска». Я никогда не слышал от своего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, чтобы кто-либо знал что-либо напечатанное, автором которого является рабби Адам Баал-Шем.
Конечно, мы не можем извлекать доказательства из того, чего не видели и не слышали, но в этом вопросе есть основания удивляться. Вы много лет ничего не говорили обо всем этом, ничего не писали об этом, хотя много времени уделяли письмам, найденным в Херсонском захоронении1, в которых широко упоминается рабби Адам Баал-Шем.
Конечно, полагаться на вступление редактора «Миркевет а-Мишне», услышавшего, что в его поколении ее автора звали рабби Адам Баал-Шем, ни в коем случае недостаточно, чтобы объяснить молчание по этому поводу во всех рассказах, которые передавались по традиции в доме Ребе от одного поколения к другому, начиная с Алтер Ребе, который получил это от Магида2, а тот — от нашего учителя Баал-Шем-Това. Действительно, никто не говорит, что автором «Миркевет а-Мишне» является тот, чьи сочинения дошли до Баал-Шем-Това... Впрочем, возможно, у Вас есть другой источник, другая ссылка на это утверждение. Буду признателен, если Вы пришлете мне все подробности по этому вопросу.
Конечно, я хотел бы знать, есть ли в собрании рукописей, которым Вы управляете, писания по хасидизму глав ХАБАДа или Баал-Шем-Това и Магида, которые до сих пор не опубликованы. Буду благодарен, если Вы пришлёте мне эту информацию.
Здесь приложено то, что было опубликовано недавно. Это наверняка вас заинтересует.
С благословением.
№4953
С Б-жьей помощью
17 Кислева3, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Зуся Вилимовский4 из Тель-Авива
Мир и благословение!
Несмотря на недавние события5, Вы, несомненно, правильно организовали все, чтобы максимально использовать...
Примечания:
1) Херсонский архив («гниза») — место, где хранятся использованные священные книги — была обнаружена во времена Ребе РАЯЦа, где мы находим письма Баал-Шем-Това и других глав хасидизма.
2) Из Межирича.
3) Ребе пишет число 17 как слово «тов» (хорошо), числовое значение которого равно 17.
4) См. по этому поводу письмо 4785.
5) Синайская война. См. по этому поводу письмо 4890.