…что в этом году Вы полностью посвятите себя изучению святых предметов, которые будете изучать с прилежанием и постоянством, я надеюсь, что приложив усилия Вы найдете подходящего напарника для учебы. И понятно само собой, что я не имею в виду благо кого-либо, а что это только для Вашего блага. И когда будете учиться в этом году с требуемым прилежанием, то в конце года можно будет обсудить вопросы, которые Вы задали в конце своего письма. И понятно само собой, что нет никаких оснований для волнений о своих чувствах и о том, что учеба чужая и т.д. и т.п., так как это только вопрос желания. И когда учатся без помех, без мыслей о других вещах (и все сделано хорошо в свое время) и в подходящее время, то я уверен, что Вы устроитесь, и используя свои способности так, что будете довольны в материальном и духовном смысле.
С благословением, от имени Ребе ШЛИТА
№4848
С Б-жьей помощью
18 Мар-Хешвана, 5717 года
Бруклин
Молодой человек Моше-Аарон Прилук из Бней-Брака
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от третьего дня [недели, когда читали главу Торы] «Лех», а также предыдущее письмо…
2) Что касается Вашего объяснения тому, что в некоторых местах в святой книге «Тания» написано «и т.д.» или «и т.п.» и нужно понять, что имелось в виду под этими словами.
Вообще, в отношении подобных вещей понятно и очевидно, что слова «и т.д.» или «и т.п.» относятся к предшествующим им словам по смыслу, а не к тем вещам, о которых было написано перед этим или гораздо раньше.