№5456
С Б-жьей помощью
16 Ияра, 5717 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, руководитель общины… р. Шломо Асаяг из Дебду (Марокко)
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваше драгоценное письмо от девятого дня месяца сияния (Ияр).
В благоприятное время я упомяну Ваше имя возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, главы еврейского народа, в соответствии с содержанием Вашего письма. Несомненно, что пастырь Израиля, мой тесть и учитель, который во время своей жизни здесь, внизу, принял на себя свою миссию и молился за детей Израиля, продолжает делать это там, наверху. Он взывает к божественной милости для детей Б-га, чтобы удовлетворить их нужды.
Точно также, в благоприятное время, я упомяну имя Вашей сестры Ривки, которой Б-г дарует долгую жизнь, чтобы ее состояние здоровья могло улучшиться и чтобы она в целом получила удовлетворение всех потребностей.
Несомненно, Вы стремитесь к укреплению и распространению иудаизма везде, где простирается Ваше влияние и, в частности, в святой общине Дебду, хорошо известной в еврейской диаспоре праведниками первых поколений, покоящимися в этом месте. Таким образом, заслуга того, что является общественным, придет Вам на помощь, так что желание Вашего сердца может быть исполнено.
С уважением и благословением, по словам учителя, моего тестя, принять Тору с радостью и глубоким образом.