№5629
С Б-жьей помощью
7 Менахем-Ава, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый хасид, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман Шазар1
Мир и благословение!
Мне было приятно получить Ваше письмо от 15 Тамуза и я испытал особое удовольствие, прочитав, что Вы приняли участие в хасидском застолье праздника освобождения в Кфар-Хабаде, в присутствии нескольких очевидцев того, что тогда произошло, которые разделили страдания того времени. Действительно, то, что мы видим, не может сравниться с тем, что мы слышим. Более того, тот, кто видел, может передать свой энтузиазм тому, кто слышит, особенно когда последний обладает хасидскими качествами, позволяющими ему слушать. Благодаря тому и другому раскрывается польза и полнота как для того, кто слышит и воспринимает описываемое ему как реальность, так и для того, кто видел и кто получает пользу от импульса, который он пробудил в своем слушателе, с другой стороны.
Я получил письмо от рава Кальмана Каана2, к которому была приложена информация о субботнем году. Он сказал мне, что присылает мне все это по Вашей просьбе, и я благодарю Вас за это.
Вы имеете в виду ситуацию с сельским хозяйством в Кфар-Хабаде и наверняка осведомлены о моей позиции по этому вопросу. Все те, кто может заняться такой деятельностью, должны продолжать это делать, как это также установлено в письме от Мителер Ребе3.
Меня особенно порадовало то, что Вы рассказали мне о господине Бен Бараке. Дай Б-г, чтобы его участие в хасидском застолье в день освобождения также позволило ему воспринять это послание. Действительно, один из фундаментальных принципов хасидизма, основанный на стихе «Без того, чтобы человек был в состоянии отличить начало от конца», утверждает, что из-за милости, которую Б-г имеет к каждому аспекту творения, по Его воле чтобы все добро было совершенным, Он позаботился о том, чтобы каждый мог и получать, и давать. Более того, Б-г, если можно так выразиться, говорит о Себе: «Ты будешь жаждать деяний рук Твоих», то есть того, что наши мудрецы называют служением Б-гу, говоря: «Когда евреи исполняют волю Б-га, они прибавляют силы Небесной Силе».
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5375.
2) Глава «Поалей Агудат Исраэль». Это письмо 5614.
3) См. «Святые послания» Мителер Ребе, письмо №39.