№6702
С Б-жьей помощью
27 Швата, 5719 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Авраам-Барух Розенбергер из посёлка Гамзу
Мир и благословение!
В ходе нашей беседы я с удовольствием узнал, как в соответствии с учением нашей Торы, учением жизни, Вы ведете наилучшим образом свою жизнь в общине, «хозяином» которой являетесь1, в посёлке Гамзу на нашей Святой Земле, да будет она восстановлена и отстроена нашим праведным Мошиахом. И в настоящее время Вы проводите акцию в Соединенных Штатах, чтобы найти средства для строительства в этом месте синагоги, которая удовлетворит потребности ее жителей и, в более общем плане, укрепит процветание и экономическое положение этого места.
Несомненно, что наши братья-евреи по природе милосердные и доброжелательные не только из-за своей Б-жественной души, но и по природе своей животной души2 (см. объяснение в письме Алтер Ребе — автора книги «Тания» и «Шулхан Арух» — в конце главы 12 и в книге «Тания» в конце главы 1), откликнутся на это и придут на помощь. Более того, евреи в Соединенных Штатах всегда отличался своей благотворительностью и добрыми делами, которые очень важны.
Пусть Б-г сделает так, чтобы то, что связано с традицией еврейского народа, укреплялось все более и более во всех местах, в том числе и в Вашей общине, до тех пор, пока люди там соблюдает седьмой год в соответствии с еврейским законом, «сильные мужи, которые исполняют Его слово»3.
Очень скоро мы заслужим исполнение обещания наших мудрецов, изложенного в мидраше относительно стиха: «Б-г, Ты возжелал Свою землю, Ты вернул плен Яакова»4. Действительно, соблюдая седьмой год и все заповеди, человек обретает освобождение, и как сказано в рукописи мидраша: «Поэтому еврейский народ немедленно освобождается».
С уважением и благословением.
Примечания:
1) Раввин места называется «хозяином» этого места.
2) См. по этому поводу письмо 3406.
3) Стих, условия которого наши мудрецы применяют к тем, кто хранит седьмой год.
4) Псалмы 85:2.