...настоящим выражаю свои пожелания, для Вас и для всех Ваших, чтобы Вы были записаны и запечатаны на хороший и сладкий год, в материальном и духовном плане.
С уважением и благословением сообщить хорошие новости, в целом и в частности.
М. Шнеерсон
Я только что получил Ваше письмо и телеграмму относительно общего фронта с [партией] «Агудат Исраэль»1. Спасибо, что прислали это мне. Да дарует Вам Б-г успех в поднятии и укреплении еврейской традиции.
№7026
С Б-жьей помощью
дни прощения, 5719 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше-Яаков Бек из Бруклина
Мир и благословение!
По случаю приближающегося нового года для нас и для всего Израиля, на благо и благословение, настоящим выражаю свои пожелания, для Вас и для всех Ваших, чтобы Вы были записаны и запечатаны на хороший и сладкий год, в материальном и духовном плане.
С уважением и благословением.
P.S.
Я еще раз благодарю за подарок — Вашу книгу «Хемдат Моше» (респонсы на четыре части «Шулхан Арух»). Мое время совсем не позволяет мне тщательно изучить ее из-за содержания этих дней. И мы знаем, что так говорит «Биркей Йосеф», цитируемый «Элеф ле-Матэ» в «Матэ Эфраим» 581:15. Несмотря на это, в знак привязанности я делаю здесь несколько замечаний:
В начале введения. Относительно комментария «Ор Хаим» к стиху2: «И вернулось море», можно проконсультироваться по этому вопросу со сказанным в «Ор Тора» Магида из Межирича.
Примечания:
1) Для выборов в Земле Израиля. См. по этому поводу письмо 3489.
2) «Шмот» 14:27.