Том 21, стр. 60

№7808

С Б-жьей помощью
среда 2 Сивана 5707 года

Уважаемый хасид, богобоязненный человек, приятный во всех отношениях… р. Шолом-Мендель Кальмансон²

Мир и благословение!

С радостью мне стало известно через раввина-хасида… р. Бенциона Шемтова³, что в Вашем районе была основана школа для девушек «Бейт Сара». И я сразу же сообщил об этом также в Бруклин. И оттуда получите также учебную программу и учебники. И несомненно также и до этого определите распорядок учебы как следует.

Также если по причинам, которые привел мне р. Бенцион, Вы на данный момент не будете официально занимать должность руководителя школы, но Вы и только Вы, в качестве посланника моего тестя и учителя, Ребе ШЛИТА в своем районе, является ответственным за управление этой организацией⁴ согласно воле основателя «Центра по вопросам воспитания», коим является мой тесть и учитель, Ребе ШЛИТА. И несомненно постараетесь увеличить количество учениц и т.д. и сообщите обо всех подробностях с успехом.

Перед приближающимся праздником Шавуот я благословляю Вас на проведение праздничного дня с весельем и принятия Торы вглубь, а также всех благ.

М. Шнеерсон

Прошу Вас передать привет уважаемому хасиду, богобоязненному человеку… р. Й.-Л. Мочкину и праздничное поздравление.

Прилагаю выступление на Лаг ба-Омер (не отредактированное). И прошу Вас отослать его в Поккинг и несомненно найдете для этого подходящую возможность. Благодарю.

Примечания:
1) Напечатано в сборнике «90 лет королю», том 5, стр. 67 по рукописи на бумаге из гостиницы в Париже.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 7805 и в примечаниях к нему.
3) Который поехал вместе с упомянутым выше р. Й.-Л. Мочкиным в Прагу с посланием от «Центра во вопросам воспитания». См. книгу «История ХАБАДа в Советской России», стр. 405.
4) См. выше, том 2 письмо 290.