СБП. Дни Мошиаха! Сегодня 9 Тишрея 5783 года, третий день недели, гл. Аазину | 2022-10-04 07:16

Игрот Кодеш. Том 23, стр. 142

№8792

С Б-жьей помощью
28 Адара, 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк

Господин Авраам Криницы1

Мир и благословение!

Хотя я давно не слышал от Вас напрямую, но, конечно, я получаю известия от жителей Кфар-Хабада, которые время от времени также сообщают мне о Вашем живом интересе к тому, что касается Кфар-Хабада. Так как Вы практичный человек, занимающийся многими делами, это проявляется в реальной помощи, особенно для садов и цветов, которые также характерны для Рамат-Гана2.

В продолжение нашей беседы, когда Вы были здесь, я не могу ни промолчать, ни воздержаться от добавления, что настоящие цветы предназначены не только для того, чтобы на них было приятно смотреть. Прежде всего, они производят фрукты приятные для еды и необходимые для сохранения вида. В духовном смысле у евреев и в соответствии с терминами, обычно используемыми нашими мудрецами3, «плоды» обозначают заповеди, а добрые дела, которые прекрасны и эстетичны, а также обеспечивают вечное существование во всем поколения.

В заключение вспомним дни Пурима, которые только что прошли и принесли всем евреям «свет, радость, веселие и доблесть». Да будет угодно, чтобы это было так для Вас и для всего еврейского народа. Таким образом, в добром здравии, Вы будете продолжать свои действия, направленные на развитие нашей земли, которая называется Святая Земля, еще и потому, что она объединяет земной аспект и святость, пока они не станут единым целым.

С уважением и благословением.

Примечания:
(1) Израильский политик, первый мэр Рамат-Гана. Родился в Гродно в 1886 г. и умер в 1969 г. См. по этому поводу письма 8572 и 7447.
2) Название города Рамат-Ган буквально означает «Садовая возвышенность».
3) См. трактат «Сота» 46а.

пред. стр. не переведенаследующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Л. | Просмотров: 307 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter