С моим благословением сообщить мне хорошие новости,
М. Шнеерсон
С благословением, чтобы сообщили мне хорошие новости о Талмудической энциклопедии1, а также не предоставить ей второстепенную роль, не дай Б-г, потому что это наоборот, более важно и масштабно. Вы извините меня за то, что я говорю, что все это делается самым громоздким образом. Это позволяет нам понять смысл стиха: «Он также вознесся» и, согласно приведенному комментарию2, термин «также» здесь обозначает изгнание из Вавилона. Похоже, Алтер Ребе не придерживается такого мнения в «Торе Ор», в начале главы «Шмот», и см. комментарий РАШИ к трактату «Шабат» 89б. Напротив, этот предлог обозначает то, что всегда играет вспомогательную роль.
№8838
С Б-жьей помощью
23 Сивана, 5724 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Ицхак-Цви Либерман3 из Манчестера
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо и имею в виду то, что обсуждал с Вашими родителями во время нашей беседы. Вы задаете мне следующие вопросы:
1) Среди хасидов, которые занимаются этрогами из Калабрии, есть рав И. Якобсон, и мне кажется, что Вы оба уже общались. Он сам лично посетил сады этрогов в Италии и осмотрел их.
2) Он также знает критерии отбора и способы выяснения того, подверглось ли дерево прививке.
3) Вы еще пишете о том, как растет хвостик (этрога) и о выпуклостях на нем.
Примечания:
1) Этот абзац был добавлен к копии настоящего письма, адресованного р. Шломо-Йосефу Зевину. См. по этому поводу письмо 8731.
2) См. «Тора Шлема» на стих «Ваигаш» 46:4, в параграфе 34.
3) См. по этому поводу письмо 590.