Я надеюсь услышать много хороших новостей от Вас и о Вас, касающихся как материальных, так и духовных вещей. Завершаю письмо с уважением и благословением. Передавайте привет своей сестре и племяннику, которого я не знаю.
Рав Менахем Шнеерсон
№622
С Б-жьей помощью
13 Сивана, 5710 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Матитьяу-Йехезкель Гудман
Мир и благословение!
Я получил Вашу открытку после большой задержки. В соответствии с Вашей просьбой [некоторые из] брошюр и выступлений с учением хасидизма, опубликованных издательством «КЕОТ», были отправлены Вам отдельной посылкой. Вы, несомненно, подтвердите их получение и, как вы сказали в своем письме, отправите свои книги в библиотеку «Центра по вопросам воспитания». Заранее спасибо.
У меня была возможность кратко просмотреть Вашу книгу под названием «Рабби Исраэль Баал-Шем-Тов» (Тель-Авив, 5709 год). Я не смог прочитать ее подробно. Тем не менее, [из того, что я прочитал] выясняется, что во время написания этой книги Вы не видели некоторых выступлений моего уважаемого тестя и учителя...
Например:
На странице 3 Вы пишете, что Баал-Шем-Тов родился около 5060 года.
Согласно же семейной традиции, Баал-Шем-Тов родился 18 Элула 5058 года.
На странице 5 Вы упоминаете [последние] слова отца [Баал-Шем-Това] перед его кончиной.
Это общепринятая семейная традиция, что он говорил с ним не только о страхе перед Б-гом, но и сразу после этого об любви к евреям, которая является одним из фундаментальных аспектов подхода и поведения Баал-Шем-Това.
Баал-Шем-Тов скончался в первый день праздника Шавуот.
[В вашей книге] почти нет подробностей о скрытых праведниках и [о поведении] Баал-Шем-Това до того, как он раскрылся, и, в частности, [о его] отношении с р. Адамом [Баал-Шемом] и его сыном, и других деталей.