Том 3, стр. 51

4) Также Вы задаете вопрос в отношении написанного в главе 23 книги «Тания»: «но мысль… и сила речи…», почему добавлено слово «и сила», когда упоминается «речь».

Ответ: Я полагаю, что сама по себе речь не объединяется абсолютным объединением (с Торой), подобно тому как это происходит с мыслью, но становится подобно телу по отношению к душе.

И это схоже с действием б-жественной души, поскольку «движения губ считается действием». И это подобно тому, что написано в начале гл. 37 в «Тания» и в «Ликутей Тора» в третьем эссе под названием «В восьмой день праздник».

С наилучшими пожеланиями всем членам нашего общества. И с уверенностью можно сказать, что первая часть этого письма относится ко всем из них.

Рав Менахем Шнеерсон

№443

С Б-жьей помощью
11 Швата 5709 года

Уважаемый раввин и хасид... р. Ш.-З.²

Мир и благословение!

В ответ на Ваше письмо³ от 2 Швата и прилагающийся список участников в разделении Талмуда для совместного изучения в вашей синагоге

1) Я представил данный список моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА, и прилагаю его письмо в ответ на это. И я считаю, что было бы хорошо, если бы Вы сделали фотокопию его письма и повесили на стене синагоги, ведь «зависть между мудрецами увеличивает мудрость». И см. эссе с начальными словами «Пусть снарядятся из вас», гл. 15.

2) Я выражаю свою уверенность, что Вы повесите на стену синагоги список участников в разделении Талмуда для изучения, дабы это служило укреплением и хорошим памятным знаком в святилище Б-га. И это любавичский обычай.

3) Прилагается только что изданная брошюра, чтобы удостоить ей многих.

4) Обратите внимание на третье письмо⁴ в конце брошюры. И что еще следует сделать моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА, чтобы голос духа жизни был услышан в женской среде хасидского круга, и в отношении воспитания девушек в целом?

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Бутман. Другие письма к нему — выше, том 2 письмо №273 и в примечаниях там.
3) Напечатано в его «Святых посланиях» том 10, письмо №3364.
4) «Книга хасидских трактатов» 5709 г., стр. 47 (второй). Его «Святые послания» том 7, письмо №1906.