...есть и будут другие виды деятельности [в которых Вы участвуете]. Необходимо приложить усилия для расширения круга слушателей, а также для участия молодых людей.
По-видимому, Вашим основным занятием должно быть распространение хасидизма, а не сбор средств.
Первичная и начальная стадия исправления «грехов молодости» [связанных с желанием] заключается в том, чтобы приблизить молодых людей к страху перед Небом, к Торе и ее заповедям, а также с частым произнесением букв Торы и молитвы. Первое имеет первостепенное значение...
№855
С Б-жьей помощью
9 Тевета, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Меир (коэн) Зархи
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 10 Кислева. Мне доставило удовольствие услышать о вашей позитивной деятельности в области кошерного [еврейского] образования. Вы, безусловно, увеличите и дальше эти [усилия]. Известно высказывание наших мудрецов: «Откройте [свое сердце хотя бы как] игольное ушко, и Я открою вам так же широко, как вход [в Храм]». Благодаря первоначальным усилиям, пробуждаемыми снизу, человеку оказывается большая помощь [сверху, чтобы его] действия были успешными, а также он мог видеть хорошие плоды своих усилий.
В соответствии с Вашим пожеланием, я прочитал просьбу о благословении и список, которые были приложены к Вашему письму на месте упокоения моего уважаемого тестя и учителя накануне новомесячья Тевет. И «ушедший праведник, который находится во всех мирах в большей степени, чем при его жизни», безусловно, дал свое благословение, которое Всевышний исполнит в материальном и духовном смысле...
Я закончу своим благословением для вашего сына Шломо после его поступления в «хейдер». Да удостоитесь Вы вырастить его [и подготовить] к изучению Торы, браку и добрым делам в процветании, как объясняется в хасидизме. Пусть для него исполнятся слова наших мудрецов из мидраша «Танхума», гл. «Кдошим» на слова: «И посадите всякое дерево плодовое…». [В этом отрывке они объясняют], что [эти слова] относятся к ребенку [Следующий стих:] «А в четвертом году будут все его плоды святыней...», [истолковывается так:] «Его отец освятит его для изучения Торы». [Отрывок продолжается:] «хвалы Г-споду» — со времени, когда он хвалит Б-га. «А в пятом году ешьте его плоды» — с того момента, как он начинает изучать Тору. «Чтобы умножить для вас его урожай» — отсюда наши мудрецы пришли к выводу, что пятилетний ребенок...