Прилагается квитанция за деньги, которые Вы отправили. Тайный фонд был создан моим уважаемым тестем и учителем для оказания помощи людям, которые стесняются публично принимать благотворительность.
Наша работа в Северной Африке началась в соответствии с указаниями моего уважаемого тестя и учителя, которые он дал перед своей кончиной. В этом месте уже есть йешива для старших учеников, йешива для младших учеников, институт для преподавателей, религиозная школа «Талмуд Тора» для мальчиков, школы для девочек, вечерние занятия и т.д.
Эти усилия только начались, и для их продолжения необходимы большие суммы. Б-г поможет [всем донорам] с успехом.
С благословением и с приветом всем молящимися.
№914
С Б-жьей помощью
6 Адара I, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Кальман Катлович
Мир и благословение!
Я получил большое удовлетворение от Вашего подробного отчета о школе «Бейт Ривка» в Краун-Хайтс. Я записываю здесь некоторые заметки, которые имеют отношение к этому отчету:
1) Что касается того, что Вы написали о своих стараниях, приучать детей изучать определенные слова на святом языке с помощью разговорной речи на языке этой страны: вот, обучение ребенка с помощью смешивания двух языков в его речи является [неэффективным, потому что использование одного языка] нарушает знакомство с другим.
2) Что касается утренней молитвы детей: я не понимаю, где там находится...