№946
С Б-жьей помощью
11 Адара II, 5711 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я был рад получить хорошие вести о Вас от нашего друга, человека, искренне преданного потребностям сообщества р. Яакова Каца, и подтверждаю получение Вашего чека в качестве аванса за обязательство напечатать книгу из трудов моего уважаемого тестя и учителя.
Я надеюсь, что Вы, несомненно, помните наш разговор, когда Вы были здесь. Когда Ваш сын будет накладывать тфиллин каждый день, как я Вам говорил, и будет продолжать делать его, данная заповедь принесет благословение и успех ему и Вам во всех вопросах.
По мере приближения Пурима — праздника, который радостно отмечают евреи, я хотел бы закончить мыслью, о которой говорил мой уважаемый тесть и учитель в Пурим 5701 (1941), когда начались гонения того времени.
Концепция Пурима заключается в том, что независимо от указа, который Аман пытался вынести против евреев — исключительно потому, что они были евреями — евреи держались за свое еврейство еще сильнее [чем раньше] и действовали смело. Это привело к отмене указа и превращению ситуации из трагедии в радость.
Этот [мотив] применяется всегда. Когда мы, евреи, смело определяем себя как евреи, не обращая внимания на трудности, которые это вызывает, мы будем освобождены от всех «аманов» — в материальном и духовном смысле — и «для евреев будет [будет] свет и радость, веселье и почет».
С благословением на радостный Пурим и с приветом Вашему сыну.