Игрот Кодеш. Том 8, стр. 340

№2595

1

[13 Нисана 5714 года]

...Действие необратимо... Так как речь идёт о свидетельстве о браке, а не о разводном письме. В свидетельстве о разводе нельзя указывать только имя, которое мужчина вообще не носит, если его так никто не называет, даже когда его вызывают к Торе или он так подписывается.

Во всех примерах, которые Вы цитируете (которые также оспариваются), мы также упоминаем фактически используемое имя и добавляем формулу «кто называется»2.

И нет здесь места для более подробного объяснения.

№2596

[праздничные будни Песаха 5714 года]

«Молодежной организации ХАБАДа» по случаю их ежегодное собрание в Кфар Хабад Сафрия3

Встреча в поддержку иудаизма и хасидизма полезна для ее участников и для всего мира. Вы увеличите свою силу в десять раз, и удвоите свой юношеский пыл и хасидский энтузиазм, чтобы воссоединить четырех сыновей4, чтобы внушить им веру и самопожертвование перед Б-гом, Торой и заповедями. Пробуждая Моше5 и Нахшона6, которые есть в каждом из них, человек может освободиться от барьеров и ограничений, налагаемых ложными идеалами и пустыми идолами, тем самым раскрывая истинную и полную свободу.

С благословением на успех в реальных действиях.

№2597

С Б-жьей помощью, 18 Нисана 5714 года, Бруклин.

Мир и благословение!

Я был рад получить Ваше письмо от 5 Нисана с добрыми вестями о том, что все прошло хорошо.

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 19, стр. 508. Это письмо адресовано одному [раввину]. Одна женщина собиралась выйти замуж за человека, который был болен и к которому затем было добавлено имя. Раввин хотел в свидетельстве о браке сначала включить это добавленное имя, хотя его так никто не называет.
2) То есть сначала настоящее имя, «кто называется», а затем добавляется имя.
3) Это телеграмма, адресованная ежегодному собранию «Молодежной организации ХАБАДа», которое проходило в Кфар-Хабад, в праздничные будни Песаха 5714 года.
4) Которые упоминаются в пасхальной Агаде.
5) Уровень лидера, который находится в каждом.
6) Эквивалент самоотверженности, проявленный Нахшоном, который прыгнул в Тростниковое море, чтобы оно раскрылось.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 81 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter