Он также передал мне Ваш драгоценный подарок: мезузу, коробку для ароматических веществ и
ароматных растений, серебряный поднос и книгу1, озаглавленную «Учение раввина Пинхаса из Корец». Большое спасибо за эти подарки, которые вызывают теплые воспоминания о прошлом и пробуждают эмоции из глубины души. Пусть Всевышний заставит эти чувства дать рождение конкретным действиям в повседневной жизни, потому что, как говорят наши мудрецы: «Главное не учёба, а действие».
Я был бы чрезвычайно признателен, если бы Вы могли дать мне конкретные подробности об этой мезузе, этой коробке и этом серебряном подносе, хотя рав Альтгойз уже сообщил мне некоторую информацию. Вы наверняка получили в свое время мое предыдущее письмо.
С благословением по случаю праздника Ханука и успехов во всех делах.
№2313
С Б-жьей помощью
24 Кислева, 5714 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо с просьбой помолиться за всех Вас.
Известен рассказ моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас, согласно которому благословение2 сравнимо с дождем. Как дождь удобряет поле только тогда, когда оно вспахано и засеяно, так это относится и к благословению. Тот, кто получает его, должен сам «пахать», то есть достичь глубокого смирения и разбитого сердца с помощью размышлений о величии Всевышнего, которые являются средством для осознания и признания человеком своей ничтожности. По этому поводу см. комментарий «Тосафот рабби Йеуды» к трактату «Брахот» в начале главы «Не начинают молитву», который цитируется в законодательстве3 в примечаниях РАМА к «Шулхан Аруху», раздел «Образ жизни» 98:1 в конце. Он должен также и «сажать», давая деньги на благотворительность перед молитвой, выполняя заповедь наилучшим образом. Таким образом, благословение приносит плоды, как указывает глава о благословениях Ицхака, благодаря которым даже «в той стране» и «в том году» он смог получить «сто мер». А согласно интерпретации Таргума и наших мудрецов, он получил в сто раз больше, чем он ожидал.
Примечания:
1) По этому поводу см. письмо №2315.
2) См. по этому поводу письмо №2290.
3) По этому поводу см. письмо №2251.