№3297
С Б-жьей помощью
23 Швата, 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Было получено Ваше письмо, в котором пишете — хотя и вкратце — о благополучном приезде и что в Вашем доме все в порядке и в мире. Но удивительно, что Вы не упоминаете о том, удалось ли Вам устроиться на работу в йешиву, согласно тому, что Вы говорили мне перед своей поездкой и, несомненно, восполните это при первой же возможности.
Вы пишете, что Вам уже давно пришла в голову идея устроиться в Иерусалиме, где Вы сможете посвятить больше времени служению Творцу, но иногда есть помехи и преграды. Нет нужды напоминать Вам, что во все времена Тора приобретается именно с помощью усилий и как сказали наши учителя: «Не старался и достиг успеха — не верь этому». И старания означают не только понимание и постижение какой-то идеи, но и старания нейтрализовать помехи извне. И на основании этого понятно уточнение в Мишне, где упоминается способ учебы и соблюдение Торы в бедности и пренебрежение изучением Торы в достатке, но не упоминается способ изучения в достатке (и то, что не упоминается пренебрежение учебой в бедности, это очевидно, ведь за это не всегда наказывают и как сказали наши учителя, что именно Гилель заставлял расплачиваться бедных). И поэтому путь Торы — это хлеб с солью и т.д. и предупредили, что именно дети бедных становятся мудрецами, приобретая аскетизмом эту заслугу при минимуме наслаждения и т.д. И когда человек удостаивается, то Всевышний посылает успех, что после прохождения испытания в первый период сокрытий и помех, не обращая на них внимания, эти препятствия начинают уменьшаться и т.д. пока совсем не исчезают. И особенно с помощью изучения Торы и души Торы, которая в святой книге «Зоар» называется «Древо Жизни» и без всяких примесей (см. там, часть III 124б).
Я надеюсь, что Вы вспоминаете время от времени о том, что мы говорили о важности этой учебы, являющейся душой Торы, ее внутренней частью, а также исполняете это на деле. И ведь движение губ (во время учебы) приравнивается к действию (малому, по крайней мере1) — приводит впоследствии также к прибавлению в действии в буквальном смысле.
С благословением и ожидаю добрых вестей.
Примечание:
1) МААРИН из Ягеш часть 10, РАШБА, трактат «Швуот» 21. [«Ликутей Тора» к трем частям 54:4 подробнее там].