№4345
С Б-жьей помощью
18 Ияра, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы пишете, что Ваш сын, которому Б-г дарует долгую жизнь, не всегда Вас слушает. В таких случаях часто слова друзей оказывают большее влияние, чем слова друзей и родственников вместе взятые. Вы, несомненно, найдете людей, имеющих влияние на Вашего сына, которые расскажут ему о том, что Вы написали мне, сначала один раз, затем второй и так много раз. Дай Б-г им успеха.
Еще один важный момент. Вы должны влиять на окружающих, чтобы каждый стал бескомпромиссным евреем1. Конечно, они не будут довольствоваться поведением «половина наполовину»2. Б-г, читающий сердца, увидит, что Вы делаете все, что в Ваших силах, чтобы заставить своего ближнего вести себя согласно Его Воле. Затем по принципу «мера за меру»3, но в значительно большей степени, Он вознаградит Вас, а также Ваших детей и внуков, которым Б-г дарует долгую жизнь.
Как Вы просили, Ваше пожертвование было передано школам, основанным на священных ценностях, в Кфар-Хабаде на нашей Святой Земле, да будет она восстановлена и отстроена нашим праведным Мошиахом. Таким образом, Вы обладаете заслугой иметь истинного хранителя на нашей Святой Земле для всех, кто там живет4.
Если использовать формулировку стиха в Псалме 127: «Б-г построит дом… Б-г сохранит город». В самом деле, только в таких случаях, когда дома, построенные людьми, имеют настоящую причину существования, действительно эффективен хранитель из плоти и крови. Рабби Абба бар Кахана, рабби Ами и рабби Аси подробно объясняют все это во введении «Мидраш раба» к «Эйха рабати». Пусть Б-г удостоит нас скорого прихода праведного избавителя в благе и милости.
С благословением.
Примечания:
1) В их исполнении Торы и заповедей.
2) Ребе использует выражение «фифти фифти» — 50 на 50.
3) Как человек действует по отношению к Нему.
4) Это относится к нападению в Кфар-Хабаде. См. по этому поводу письмо 4281 и предисловие.