№5734
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Меир Горелик1 из Кфар-Хабада
Мир и благословение!
Подтверждаю получение письма от 8 Элула, в котором Вы описываете мне продолжение строительства миквы2 и финансовые трудности, с которыми Вы сталкиваетесь.
Меня удивляет, что Вы ничего не сообщаете мне о результатах сбора средств ни в письменной форме, ни во время посещения различных мест.
Вы говорите о том, чтобы сделать коробку. Наверняка речь идёт о копилке3 возле входной двери.
Здесь такая инициатива4 никогда не выдвигалась, и я уже написал нескольким хасидам из Святой Земли, что сбор средств в Соединенных Штатах может быть только таким образом, когда один человек находится на месте, говорит и просит, а после этого он может написать письмо, надеясь, что оно окажется полезным. Тем более речь идёт о совершенно новом заведении, находящемся в другом месте и потому никак не касающееся проживающих здесь людей (разве что из-за еврейской солидарности). Да будет угодно сообщить мне хорошие новости о своих общественных и личных делах.
По случаю приближающегося нового года для нас и для всего Израиля, для блага и благословения, я желаю хорошей записи и подписи в новом году в материальном и духовном смысле.
С благословением сообщить хорошие новости.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5664.
2) См. по этому поводу письмо 5664.
3) Для сбора пожертвований.
4) Для сбора средств.