...дать Вам и всем Вашим мое благословение, а также пожелание хорошего и сладкого года в материальном и духовном плане.
С благословением, жду добрых вестей.
М. Шнеерсон
№5734
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 7 Элула, в котором Вы пишете о своем сыне, которому удалось получить у консула возможность продления своего паспорта... Поэтому Вы просите меня, чтобы он посвятил часть времени, в течение которого он изучает нашу священную Тору, обучению ремеслу.
Несомненно, Вы сами видите противоречие между этими двумя положениями. С одной стороны, Ваш сын видел своими глазами благословение Б-га, Который дает Тору относительно него. А с другой стороны, Вы просите уменьшить время, посвященное этой Торе, чтобы научиться ремеслу.
Надеюсь, Вы написали все это из-за любви отца к своему сыну. Однако наши мудрецы говорят о каждом, что «любовь бросает вызов установленному порядку».
По моему мнению, Вы должны принять во внимание возраст своего сына и тот факт, что нынешние годы являются наиболее благоприятными для изучения нашей святой Торы, которая называется учением жизни, потому что она также приносит жизнь, в самом буквальном смысле, в этот материальный мир. В сущности, сказано: «Если вы будете ходить по Моим заповедям» — а РАШИ поясняет: «Сосредоточив свои усилия на изучении Торы» — и «если вы соблюдаете Мои заповеди» — со всеми благословениями, изложенными в этой главе.
Поэтому Вы должны поощрять своего сына к изучению Торы с максимальной отдачей. Потому что наши мудрецы заверяют, что «тот, кто прилагает усилия, видит их увенчанными успехом». Поэтому пусть он преуспеет в учебе, принесет большое и искреннее удовлетворение всем, кто его любит, и в первую очередь, конечно, отцу.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы напомнить Вам о необходимости изучать три уроках, которые касаются каждого, установленные моим тестем и учителем, чьи заслуги защитят нас. Это Пятикнижие, чтение Псалмов и книга «Тания». По крайней мере, начните делать это с настоящего времени. Как мы много раз слышали от моего тестя и учителя, эти уроки имеют положительный эффект в различных областях.
С благословением, жду добрых вестей и желаю всех благ.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь