№5732
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Яаков-Йосеф Гурков1 из Лондона
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 3 Элула, в котором Вы сообщаете мне о своем назначении ведущим общественной молитвы в синагоге. По древнему еврейскому обычаю Вы будете выступать перед молящимися со словами пробуждения в течение десяти дней раскаяния.
Понятно, что Вы хорошо сделали. Наверняка там будет десять или больше мужчин, соблюдающих субботу. Постарайтесь увеличить их число, произнося слова пробуждения официально в Рош а-Шана, а затем в любое время после него, когда представится возможность. Воистину, это десять дней раскаяния, дни и ночи, о которых сказано: «Ищите Г-спода, когда Его можно будет найти», когда искра близка к источнику света.
О чем говорить? Цель должна соответствовать утверждению Мишны о том, что «самое главное — это действие». Как объяснить все это, зависит от членов этой общины и их свойств характера. Но, прежде всего, надо объяснить, что таково благо не только духовное, но и материальное, даже если его иногда и трудно понять логически. В самом деле, естественно, что ограниченный интеллект не может постичь то, что бесконечно. Это гораздо более невообразимо, чем «слон, проходящий через игольное ушко»1.
Вы пишете, что кто-то пришел просить милосердия для своих близких, и Вы спрашиваете меня, что нужно сделать для него.
В таких случаях стоит подчеркнуть, что нужно усиливать свой страх перед Б-гом. Таким образом, он будет продолжать вести себя и в будущем. Предложите этим людям, чтобы их имена были упомянуты возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. А их дополнение в изучении Торы и соблюдении заповедей послужит каналом и сосудом для получения ответа на эту молитву.
В благоприятное время я упомяну тех, о ком Вы писали, возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. Пусть Б-г удостоит Вас сообщить мне хорошие новости обо всем этом.
По случаю нового года, который приближается для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение, я хочу...
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4681.
2) По выражению Талмуда, это невозможное представить себе, в том числе и во сне.