№5731
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Гершон Сегаль из Кфар-Хабада
Мир и благословение!
Вот уже долгое время я не получал от Вас никаких сообщений. Если принимать во внимание то, что было до сих пор, то это знак того, что у Вас всё в порядке. Действительно, когда у Вас, не дай Б-г, возникают проблемы, Вы пишете мне! В любом случае, я хотел бы получить от Вас подтверждение, что это действительно так. Также сообщите мне, чем Вы занимаетесь в данный момент.
Цель моего письма заключается в следующем. У меня была возможность прочитать газету (на английском языке) под названием «Послание в диаспору» выпуск 23, в котором есть статья, также на английском языке, которая называется «Кфар-Хабад» и которая подписана «Гершон Сегаль, житель Кфар-Хабада». Похоже на то, что Вы написали её, или это был перевод написанного Вами текста или выступления. Я хотел бы знать, опубликовали ли Вы эту статью на иврите в какой-нибудь газете и, если да, можно ли с ней ознакомиться.
По случаю наступающего нового года для нас и для всего еврейского народа на благо и благословение, я посылаю Вам и всем Вашим благословение удостоиться быть записанным на счастливый и сладкий год в материальном и духовном смысле.
С благословением, чтобы были добрые вести.