№5822
С Б-жьей помощью
3 Мар-Хешвана, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, активный деятель... р. Гилель Медалье1 из Лидса
Мир и благословение!
…Что касается дня рождения, то на данный момент я нашел только одно место2 об этом. И это Иерусалимский Талмуд* [где сказано], что в день рождения человека преобладает его счастье3. Но это также понятно из объяснения слов4 «И дни эти памятны и празднуемы», что в каждый день времени года повторяются предыдущему события. И известно доказательство этому из закона Мишны (трактат «Гитин», в конце гл. 3), что находящееся в бочке вино изменяется в течение года со дня «рождения» винограда. И также известно действие Рава, что еще сильнее, чем вывод, полученный в результате логических построений и поэтому также более чем сказанное в Торе**. И так вели себя наши учителя, главы ХАБАДа, хотя и не в открытую.
С благословением.
№5823
С Б-жьей помощью
4 Мар-Хешвана, 5718 года
Бруклин
Молодой человек Биньямин-Натан Гизундэйт из Тель-Авива
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо с просьбой о благословении, которую я прочту в благоприятный час на месте упокоения моего тестя и учителя...
Примечания:
*) Трактат «Рош а-Шана» 3:8.
**) Трактат «Ктубот» 22а.
1) Другие письма к нему — выше, том 14 письмо 4923 и в примечаниях к нему. Далее, письмо 6108.
2) В продолжении далее, там.
3) См. также выше, том 14, письма 4865, 5089.
4) Книга Эстер 9:28.