№6794*
1С Б-жьей помощью
4 Нисана 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Давид Эйдельман2 из Спрингфилда, левит
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от новомесячья Нисана.
Благодарю за добрые вести об успехе в проведении банкета. Понятно, что вызывает огорчение ослабление в денежном вопросе при этом и ведь это деньги, приводящие к духовным деньгам, любви ко Всевышнему, ведь нет такого служения, как служение с любовью. И, несомненно, как это принято на банкетах, нужно постараться восполнить это в какой-то мере с помощью записанных на банкет, как это понятно.
Что касается того, что Вы пишете о здании синагоги «Кадима», что уместно сказать, что оно пойдет на продажу, если заинтересоваться этим.
Известна моя позиция в подобных делах, что это правильно, особенно в этом году, году «распространения»3, седьмом году, отдых для Всевышнего, уничтожающий всех причиняющих ущерб и т.д., «в спокойствии и уверенности сила ваша», наслаждение и источник наслаждения (см. объяснение Цемах-Цедека к Псалмам на слова «Песнь на день субботний», см. там хорошенько). Только понятно, что необходимо посоветоваться втайне со связанными с этим людьми среди хасидов Спрингфилда и после этого начать обсуждение с центром «Томхей Тмимим». И понятно, что правильно также поговорить об этом с Бостоном, чтобы они сделали также. И мудрый тот, кто обладает опытом.
И заслуга благоприятных дней месяца Нисан, месяца освобождения, в который произойдет будущее Освобождение, «поднялся пред ними проламывающий, проломили и т.д.», будет Вам для успеха во всем вышесказанном.
С благословением на добрые вести.
Что касается вопроса… о наречении имени внуку, который родился, то вообще известно указание4 об этом…
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 2, стр. 666 и дополнено по фотокопии письма.
2) Другие письма к нему — выше, том 11 письмо №3666 и в примечаниях к нему.
3) См. также выше, письмо №6541 и в примечаниях к нему.
4) См. также выше, том 12 письмо №4170 и в примечаниях к нему.