...заповедь приношения Б-гу целого года каждые семь лет, так что это «суббота для Б-га». Поэтому евреи должны отказаться от своих личных интересов и мирской деятельности, чтобы в течение всего года посвятить себя Торе и святости. В то же время наша священная Тора заверяет, что Б-г пошлет Своё благословение сверхъестественным образом, так что одного года хватит на три года.
Также и со сверхъестественным благословением, которое Б-г дарует за каждое достижение, за каждый акт самопожертвования во всех областях святости, особенно в поддержании основанного на священных ценностях института Торы, йешивы Ньюарка, еврейской гордости Ньюарка, Нью-Йорка и Нью-Джерси.
С благословением на успех.
№6843
С Б-жьей помощью
5 Ияра, 5719 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый доктор Исраэль Эльад-Шайб из Иерусалима
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 19 Нисана, в котором Вы спрашиваете меня о моем письме, адресованном всем по случаю праздника Песах 5717 (или 5718?) года1. На самом деле Вы опасаетесь, что будет сделана неточная интерпретация. Я позволю себе сообщить Вам очевидное доказательство, позволяющее установить, что такая ошибка была бы немыслима. Действительно, с момента публикации этого письма прошло некоторое время, и все же это первый раз, когда мое внимание было обращено на такой риск ошибки.
Конечно, Вы не должны извиняться за то, что указали мне на то, что, по Вашему мнению, нужно исправить. Со своей стороны, я всегда удовлетворен такими замечаниями, особенно когда они относятся к письму, которое широко распространяется. Именно об этом сказано: «Берегись слов своих, да не будешь изгнан…2».
Я также прилагаю копию моего письма, адресованного всем по случаю праздника Песах3. Вы найдете там мою концепцию в отношении проблемы, о который Вы пишете.
Примечания:
1) 1957 или 1958 год.
2) «В месте злых вод. Тогда придут ученики и выпьют его», — говорится в трактате «Авот».
3) Это письмо 6794.