№6882
С Б-жьей помощью
3 Сивана, 5719 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шмуэль Волкин из Бруклина
Мир и благословение!
Я получил Вашу книгу, респонсы «Борода Аарона», том 1, после нашего обсуждения во время нашей встречи, и я благодарю за нее.
Ещё раз спасибо за этот подарок, и пусть Б-г даст Вам еще много лет, чтобы Вы посвятили себя распространению Торы, особенно еврейского закона, практически применимого к повседневному существованию.
Если везде и во все времена велика была учеба, ведущая к действию, то насколько больше это необходимо в наше время и в этой стране, где находятся очень много наших братьев-евреев.
Одновременно, к нашему великому сожалению, умножились те, кто сбивает с пути ослабленных, объясняя им, что: «Б-г просит сердца»1, а все остальное вторично, что приводит к разрушению барьера между ортодоксами и консерваторами... Эта ошибка настолько велика, что некоторые призывают к такому удалению во имя страха перед Б-гом. Трудно сказать больше, так как это больно и мучительно.
Мы живем во дни, о которых сказано: «Там Израиль расположился станом лицом к горе»2. Затем все дети Израиля объединились (что объясняет использование единственного числа в этом стихе) перед этой горой и всем, что ее характеризовало. См. мидраш «Шмот раба» 2:4 и 51:8, где комментируются все названия этой горы в связи с Торой и заповедями. Да будет угодно, чтобы эта ситуация была поскорее исправлена.
С уважением и благословением, как говорил мой тесть и учитель, чтобы приняли Тору с радостью и проникновением.
Примечания:
1) Таким образом, по их мнению мы можем обойтись без конкретной практики.
2) Синай, как раз перед дарованием Торы.