№6909
С Б-жьей помощью
канун новомесячья Тамуза, месяца освобождения моего тестя и учителя, 5719 года
Бруклин
Сыновьям и дочерям Израиля в лагере «Ган-Исраэль», во главе с вожатыми, руководителями и всеми ответственными, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Пусть открытие центра отдыха летнего лагеря «Ган Исраэль» и Ваш приезд сюда будет в добрый и успешный час. Вы привлечете успех и благословение во всех сферах этого лагеря в материальном и духовном смысле. И этот лагерь будет верен своему имени, он вырастит прекрасные деревья, приносящие хорошие плоды. Так исполнятся для Вас слова: «Да придет Возлюбленный мой», Творец, «в сад Свой», место Его наслаждения1, жилище Его, благодаря изучению и исполнению нашей Торы и ее заповедей, озаренных светом хасидизма и его жизненной силой.
В этом году, который является субботой для Б-га2, Вы проявите это во всем, что касается себя, в отдыхе и удовольствии3, в «субботу суббот»4, с истинным удовольствием в материальном и духовном смысле.
С благословением на успех во всем этом.
М. Шнеерсон
Примечания:
1) Ребе отмечает внизу страницы: Согласно «Мидрашу раба» к этому месту, как объясняется в серии хасидских выступлений под названием: «Я пришел в Свой сад» моего тестя и учителя в 5710 году.
2) Седьмой год.
3) Ребе отмечает внизу страницы: См. «Записки на Псалмы» Цемах-Цедека, стр. 92а и в приложениях».
4) Согласно выражению, используемому Торой в связи с субботним годом.