Для таких людей, как Вы, безусловно, нет необходимости подчеркивать связь, которую можно установить с тем, что раскрывается в этом тексте, согласно словам учителя: «Каждый, кто принимает участие в таком изучении Талмуда, должен каждую неделю прочитывать 119-й псалом, где стихи расположены в восьмикратно1 повторенном алфавитном порядке».
Это отношение, в его общем определении, проявляется также, в намёке, в словах наших мудрецов, комментирующих следующий стих из книги Псалмов: «Всевышний любит врата2 Сиона более всех святилищ Яакова». А в трактате «Брахот» (8а) четко указано: «Молюсь там, где учусь»3.
Пусть эти два пункта, Тора и молитва, вечная жизнь4 и преходящая жизнь5, привлекут благословение Б-га во всех уголках мира, «чтобы получить исцеление, мир и пропитание» (по словам РАШИ в трактате «Шабат» 10а), для себя и для всех членов семьи, которым Б-г дарует долгие дни и хорошие годы.
Вы начали претворять эту заповедь в жизнь, и поэтому у Вас есть заслуга довести ее до конца со спокойствием, радостью и энтузиазмом.
По словам нашего учителя в том же послании: «Да будут сердца Ваши крепки и мужественны, все Вы, уповающие на Б-га».
С уважением и благословением.
№7538
С Б-жьей помощью
14 Тевета, 5721 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеошафат Альперт6 из Иерусалима
Мир и благословение!
После перерыва я получил Ваше письмо от 7 Тевета, в котором Вы планируете организовать большой праздник для учеников старших классов Азура7 в Пурим.
Примечания:
1) Ребе отмечает внизу страницы: «Именно эту версию следует сохранить, а не ту, что напечатана, поскольку она неточна».
2) Слово «шаарей» (двери), можно сравнить со словом «шиурей» (уроки).
3) Это связь, которую можно установить между молитвой, чтением Псалмом и изучением Торы, распространением трактатов из Талмуда.
4) Изучение Торы, которая непреложна.
5) Молитва, которая позволяет нам просить Б-га об удовлетворении сиюминутных потребностей.
6) См. по этому поводу письмо 5420.
7) Города рядом с Тель-Авивом.