№8394
С Б-жьей помощью
4 Нисана, 5722 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек... р. Аарон-Элимелех1
Мир и благословение!
После очень долгого перерыва было получено Ваше письмо от 27 Адара II с вложением, на которое по Вашей просьбе я отвечаю вне очереди. И для большей пользы я прилагаю здесь копию моего письма, если Вам понадобится это для поддержки и дополнительного объяснения. И я полагаюсь на Ваше понимание.
И да будет угодно, чтобы впредь наша переписка была только о благих в открытом виде вещах, согласно комментарию наших благословенной памяти мудрецов2 «благо для неба, благо для творений и благо для дающего плоды».
И ведь Вы удостоились и получили успех от высшего Провидения оказывать влияние на широкие круги в своей святой общине, а также по слухами также на территории Святой Земли, да будет она отстроена.
И на основании сообщения наших благословенной памяти мудрецов3 «когда женщина говорит, она прядет» понятно, что я упомяну также Ваш успех в распространении источников хасидизма, а смысл этого упоминания служит также жалобой в отношении того, что Вы не использовали в полной мере свои способности в распространении источников хасидизма. И ведь это требование времени и обязанность человека и т.д. и т.п., что, несомненно, не нужно объяснять Вам, хотя по сравнению с важностью и значимостью этого дела, сколько бы ни писали об этом, этого недостаточно.
И я надеюсь, что Вы сообщите мне добрые вести [по поводу того, что я писал] в конце своего письма кроме добрых вестей [по поводу того, что я писал] в его начале и Вы увидите хорошие плоды своей деятельности по распространению учения хасидизма все больше и больше, до настоящей свободы, освобождения от злого начала, когда придет Король Мошиах с помощью распространения источников хасидизма.
С уважением и благословением кошерного и веселого праздника Песах.
Примечания:
1) Шауль, Реховот. Другое письмо к нему — выше, том 12 письмо №3935.
2) Трактат «Кидушим» 40а.
3) Трактат «Мегила» 14б.