№8951
С Б-жьей помощью
21 Адара II, 5725 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Хаим Самуэль из Иерусалима
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 18 Адара II, в котором Вы рассматриваете различные возможности увековечения памяти своей матери, да покоится она с миром. Вы хотите сделать это, пожертвовав деньги на школу, в которой еврейские дети обучаются священным ценностям. И Вы рассматриваете в связи с этим две возможности.
Как учат наши мудрецы, «нельзя отказываться от выполнения заповеди, которая появляется перед человеком»1 и «когда заповедь приближается к человеку, он не должен заставлять ее ждать»2. Поэтому следует принять предложение, сделанное Вам в святом городе Иерусалиме, да будет он восстановлен и отстроен. Таким образом, Ваш вклад принесет немедленные плоды, и этими плодами будут заповеди3.
Каждое доброе дело должно быть сделано с готовностью и, как мы сказали, не должно оставаться в ожидании. Насколько больше это относится к области воспитания на основе святости. Если мы сразу не поместим ученика в соответствующие его уровню рамки, он будет в опасности из-за нежелательных веяний, дующих снаружи. Вы должны понять, что я имею в виду.
С благословением, чтобы в будущем Вы не знали больше боли и печали, не дай Б-г. В добром здравии и энтузиазме Вы будете распространять Тору и еврейскую традицию, добавляя, увеличивая и просвещая.
С благословением сообщить мне хорошие новости обо всем этом.
Примечания:
1) В трактате «Псахим» 64б.
2) См. «Мехилта» (как цитирует РАШИ) к стиху «Бо» 12:17 [Если тебе представился случай, исполни (заповедь) без промедления.].
3) Согласно трактату «Сота» 46а.