№1014
С Б-жьей помощью
22 Ияра, 5711 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Авраам-Ицхак Перельштейн (Чикаго)
Мир и благословение!
Я много слышал о Вас от раввина и хасида... р. Моше-Лейба Родштейна. Он рассказал о Ваших делах по укреплению еврейства в Вашем городе в целом и, тем более, о Вашем участии в деятельности моего уважаемого тестя и учителя в частности, о поддержке его святых учреждений. Я получил удовольствие услышав, что Вы также будете и впредь проявлять активность в этих делах, несмотря на огромную потерю, понесенную народом Израиля, потерю его капитана, моего уважаемого тестя и учителя...
Правильнее будет не говорить «несмотря на большую потерю». Потому что после большой потери ответственность, которая в несколько раз выше, ложится на каждого из нас, чтобы укрепить свою позицию против всех сокрытий [блага]. В частности, это верно после этого сокрытия, поскольку «смерть праведника переносить труднее, чем разрушение Храма». Это обязывает и дает привилегию каждому, кто признает нужды еврейского народа, особенно в эти дни удвоенной темноты, когда люди принимают свет за тьму, а тьму за свет, чтобы твердо стоять на страже. Каждый, кто имеет влияние на определенную область — и, конечно, раввин и лидер общины — должен приложить огромные усилия для укрепления еврейства и распространения Торы.
Нам уже обещали, что каждому, кто добавляет, будет предоставлено добавление. Одно из толкований этого высказывания заключается в том, что каждому, кто добавляет силы к своему служению Торе и заповедям, будет предоставлено увеличение силы и потенциал, чтобы продвигаться на более высокий уровень, от силы к силе. В частности, это относится к «главам ваших племен» — раввинам общин — поскольку заслуга многих зависит от них, чтобы направлять их по пути, ведущему к дому Б-га.
Пусть Б-г продлит Ваши дни на этом посту святости в спокойствии и процветании. Чтобы Вы руководили своей общиной в мире — и единственное значение мира — это Тора, как говорят наши мудрецы (Санедрин 99б): «Кто бы ни занимался изучением Торы для желаемого намерения, он приносит мир на...