...другого человека или того, что связано с Торой и заповедями, покаяние должно быть совершено до того, как ему был причинен необратимый ущерб.
После этого вступления я хотел бы вкратце напомнить, что произошло с изданием книги.
Один еврей сообщил, что хочет профинансировать издание книги по этике, которая позволила бы ему встать на правильный путь Торы и заповедей. Поэтому он хотел, чтобы эта книга достигла сотен и даже тысяч евреев, которые таким образом могли бы также приблизиться ко Всевышнему и еврейской религии. Совершенно ясно, что такое желание проистекает из добрых побуждений, что оно вдохновлено Всевышним. Когда это выражается устно и передается другим людям, это принимает форму клятвы, данной перед Всевышним. Другими словами, человек говорит Всевышнему: «Я признаю и подтверждаю, что именно Ты дал мне эти финансовые средства. Я понимаю, что в отношении некоторых из этих средств я всего лишь посланник, отвечающий за выполнение Твоей воли и порученной мне миссии, а именно облегчения приближения многих евреев к иудаизму». Совершенно ясно, что такое желание никак не может проистекать от злого начала.
Чтобы за хорошим желанием этого человека последовал эффект, об этом было доведено до сведения лиц, ответственных за издание таких книг, то есть обладающих достоинством публикации работ, приближающих евреев ко Всевышнему и Его заповедям. И также это осуществляется не их собственной силой, как было сказано, но тем, что дает им Всевышний.
В данном случае речь идёт о богобоязненных евреях, желающих как можно скорее получить конкретный результат. Поэтому они не стали ждать, пока деньги будут фактически выплачены. Они взяли сумму, которую другие пожертвовали на различные дела, связанные с Торой и заповедями, но которые были отложены и использовали их, чтобы как можно быстрее реализовать выраженное этим человеком положительное желание издать книгу, дабы оказываемое ей влияние на людей началось как можно быстрее.