…как я слышал, что Вы были нездоровы после возвращения отсюда в свой город… и, как видно из Вашего письма, слава Б-гу выздоровели.
И образно говоря, можно сказать по словам наших мудрецов «к своей крепости» (לאיתנו) — «к своему условию» (לתנאו), что условие поставил Всевышний, чтобы евреи выполняли Тору и заповеди и тогда будут существовать небо и земля. И известно то, что объясняется в книгах по этике и хасидизму, что «небеса» включают в себя все духовные аспекты, а «земля» — материальные. И у еврея исполнение этих вещей зависит от исполнения Торы и заповедей, которые являются каналами и сосудами для всего, как сказано «если будете соблюдать Мои законы… то Я дам вам…»
Был рад прочитать в конце Вашего письма, что в прошлое воскресенье должно было состояться собрание женщин ХАБАДа1 и несомненно оно прошло с успехом и таким образом, что увеличилось у них желание прибавить энергию в их работе в будущем и в особенности в месяце Адар и ведь еще в начале месяца прибавляют в радости из-за праздника Пурим. И хотя мудрецы сказали также о праздниках Ханука и Песах, что и женщины принимали участие в тех чудесах, особенно выделяется их участие в дни Пурима.
И заканчивая словами Торы, как Вы начинаете свое письмо о приветствии учителя и приводите также источник в «Шулхан Арухе», раздел «Йорэ деа» 242:16, то смотрите у комментаторов «Шулхан Аруха». И известно, что это одно из различий между жителями Израиля и заграницы — как это объясняется в книге «Разные обычаи» и так как это редкая книга, я цитирую источники: «Брахот» 27б, «Назир» 20б (см. там разные версии РИФ и РОШ), «Мааданей Йом-Тов» там, «Бава Кама» 73б, «Тосафот»… «Швуот» 32а (см. там), Иерусалимский Талмуд трактаты «Брахот» и «Назир» там.
№2038
С Б-жьей помощью
8 Адара 5713 года
Бруклин
Мир и благословение!
…То, что Вы пишете о сыне… да будет он здоров, о его поездке сюда, то несомненно известно Вам моя точка зрения об этом вопросе, что в эти дни есть очень широкое поле деятельности для работы в Израиле и также с молодежью. И Вы можете использовать свои силы в этом направлении…
Примечания:
1) См. выше, письмо 1846 и в примечаниях к нему.