№3622
С Б-жьей помощью
9 Тамуза 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я только что получил Ваше письмо от второго дня недели и спешу ответить на него, потому что был удивлен его началом.
Заповедь Торы — желать друг другу долгих и счастливых лет. В той мере, в какой это обязанность, там без сомнения есть добро, не только в материальном, но и в духовном смысле. Поэтому я с удовольствием и с радостью принимаю миссию прочитать такую просьбу1 возле святого места упокоения моего тестя и учителя, заслуги которого защитят нас.
Что же касается ещё одной просьбы в этом письме2, то ведь один из тринадцати фундаментальных принципов веры состоит в том, чтобы каждый день ждать прихода нашего праведного Мошиаха, который выведет нас из изгнания и приведет нас, души в телах, в нашу Святую Землю. В связи с этим нет необходимости в вопросе и просьбе3.
Поэтому, пусть Всевышний исполнит желанную просьбу4, подарив Вам долгие, хорошие и приятные годы со своей женой. Вы будете распространять в своем городе учение хасидизма в целом и то, что касается моего тестя и учителя, в частности. Как объясняется в главе 5 книги «Тания», тем самым достигается чудесное объединение, эквивалент которого невозможно найти в этом материальном мире.
Таким образом, облеченные в тела души связываются с моим тестем и учителем с помощью его учения и его указаний, ради которых он жертвовал собой. Таким образом, человек будет связывать себя не только со своим аспектом «нефех»5, но и «руах»6, «нешама»7, «хайя»8 и «йехидá»9, как сказано в «Святых посланиях» глава 27 и в комментариях к ней.
Прилагаю брошюру, в котором излагается продолжение истории заключения моего тестя и учителя. Он сам написал этот текст, и Вы обязательно сделаете его доступным как можно большему количеству людей. Общественные заслуги зависят от Вас.
С благословением на долгие дни и хорошие годы, с ожиданием добрых вестей.
№3623
С Б-жьей помощью
9 Тамуза 5715 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от — без указания даты — в котором Вы пишете, что некоторое время тому назад...
Примечания:
1) Как она сформулирована в полученном письме.
2) Просьба о благословении на приход Мошиаха.
3) Вы должны быть уверены, что это может произойти в любое время.
4) Ту, которая была сформулирована в начале.
5) Часть души, являющаяся источником физического существования.
6) Часть души, являющаяся источником чувств.
7) Часть души, являющаяся источником интеллекта.
8) Часть души, которая выходит за пределы тела и проявляет себя только в определенные моменты.
9) Сущность души, часть Божественности, которую каждый несет в себе.