Том 2, стр. 379

В некоторых местах сказано, что слияние сосудов не является заметным.

Вот, в эссе под названием «Берейшит» была поставлена цель объяснить то, что хотя в мире Ацилут свет и сосуды представляют собой единое целое, слияние, а не связь, но тем не менее они называют сосудами мира Брия, так как это слияние происходит в такой форме, что оно заметно. То есть, что раньше здесь были две вещи, а после этого они объединились в одну, что это не так в отношении света. И это похоже на разницу между слиянием, пониманием и постижением, о которых идёт речь в эссе под названием «И ныне, да возвеличится» 5700 года. И см. также эссе под названием «А гора Синай» от праздника Шавуот 5701 года.

Что касается объяснения, что слияние сосудов не является заметным, то речь идёт о том, что это не заметно и не ощутимо в сосудах самих по себе и по их природе, а об ощущении слияние в их источнике, так как идея сосудов, вообще, это сокрытие.

С благословением всех благ.

М. Шнеерсон

№394

С Б-жьей помощью
18 Элула, 5708 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Яаков Кац²

Мир и благословение!

Я прошу прощения за то, что не ответил на Ваше письмо до сих пор. Причина этого была в том, что в дополнение к обычным проблемам и заботам «Центра по вопросам воспитания» [я участвовал] в подготовке к печати книги «Сокращения и примечания к сборнику высказываний („Тания“)». Я хотел, чтобы [книга] была закончена, по крайней мере, не позднее 18 Элула. (Чтобы создать эту книгу, нужно было работать над несколькими рукописями и тому подобное). Мы вышлем Вам копию, а также копию брошюры для 18 Элула, которая вскоре будет доставлена от переплетчика. Пожалуйста, подтвердите ее получение.

Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Другие письма к нему — выше, письмо №174 и в примечаниях там.