№7812
С Б-жьей помощью
18 Менахем-Ава, 5707 года
Уважаемый родственник, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман Бутман1
Мир и благословение!
Отвечаю на Ваши письма от 6 и 8 Менахем-Ава, которые я получил и за которые благодарю Вас:
1) По моему скромному мнению, хасидская речь, которую Ваш сын2 должен выбрать для произнесения на бар-мицве, будет одной из тех, которые появляются в «Книге трактатов по хасидизму» находящейся в Вашем распоряжении.
2) Молитвенник «Тора Ор» с махзором предназначен для Вас, как я уже обещал. Второй будет выставлен на продажу.
3) Будьте любезны, отправьте две «Книги бесед»3 в поселение Любавичи4, две — в Покинг5, одну — Кальмансону в Прагу6, одну — р. Бенциону Шемтову7, одну — молодому Шолом-Дов-беру Шнеерсону, одну — вам, а остальные — на продажу.
4) Восемь молитвенников «Хвала Всевышнему» предназначены для школы «Бейт-Ривка» в Париже, четыре для школы «Бейт-Сара» в Праге через Кальмансона, пять для Эрании8 через р. М. Липскера9, два для двух внучек, ту, которую растит рав Сосонкин, и внучка Гуркова10, которые попросили меня передать их просьбу моему тестю, Ребе ШЛИТА. А остальное выставите на продажу.
5) Мы передадим раву М. Липскеру для Эрани и Буасси8 три экземпляра томов 1 и 2 учебника для детей младшего возраста11, томов 1 и 2 книги на идиш12. Комитет «Бейт-Ривка» в Париже получит по восемь экземпляров каждой книги, а комитет Праги — по три экземпляра. Остальное будет выставлено на продажу.
Примечания:
1) См. по этому поводу письма 4891, 7821, 7927 и 8070.
2) Рав Шолом-Дов-Бер Бутман.
3) «Книга бесед», лето 5700 г. (1940 г.), Ребе РАЯЦа.
4) Из Парижа.
5) Лагерь беженцев в Германии, в котором находились хасиды. См. письма 7808 и 7809.
6) См. письма 7805, 7806 и 7808.
7) См. письмо 7808.
8) В районе Парижа, где проживало большое количество хасидов.
9) Рав Михаэль Липскер, который сам проживал там. См. по этому поводу письмо 7814.
10) Госпожа Крейна Гуркова.
11) Пособие для обучения чтению.
12) Пособие по изучению идиша.