№8708*
С Б-жьей помощью
9 Кислева, 5724 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Ицхак-Меир Бунин1
Мир и благословение!
Из магазина и издательства «Фельдхайм» я получил письмо в сопровождении нескольких листов Вашей книги — комментария на трактат «Поучения отцов», которая готовится к выходу в свет — и просьбу написать отзыв о ней. Прилагаю здесь копию моего ответа, содержание которого объясняет все.
Вместе с этим я хочу пожелать Вам использовать свои способности в качестве энергичного общественного деятеля, хорошего оратора, сила которого в устах и сердце для исполнения — в мыслях, речи и действиях, как объясняет это Алтер Ребе в святой книге «Тания»2, а ведь в этом году исполняется 150 лет после его вознесения, — для распространения традиционного еврейства без компромиссов. Ведь именно в нашем поколении, которое не может найти себе место из-за ужасного размытия границ, нужно следить изо всех сил за соблюдением всех ограничений и оград, которые постановили наши мудрецы.
С пожеланиями успеха продвигаться все выше и выше в своей деятельности ради воспитания на основе святости. Да будет угодно, чтобы все делали это с радостью и хорошим настроением.
С уважением и благословением.
М. Шнеерсон
В качестве любезности и в соответствии с высказыванием наших мудрецов3, что если человек хочет быть хасидом, он должен... выполнять указания из трактата «Поучения отцов», я отмечу хотя бы примечание по листам, которые были приложены к полученному мной письму.
Мишна: Все предусмотрено и разрешение дано.
Примечания:
1) См. письмо 3812.
2) Глава 17. См. «Сокращения и примечания» к книге «Тания» на стр. 73.
3) «Бава Кама» 30а.