...люди хотят книг, а мой уважаемый тесть и учитель Ребе ШЛИТА недоволен тем, что в общем печатают мало и мы должны работать больше и интенсивнее в этом направлении (как, собственно, и в других). И вдруг я получаю такое письмо!
Я не смог решиться показать письмо Робинсона моему уважаемому тестю и учителю Ребе ШЛИТА, поскольку сейчас расстройств ему и так хватает.
Я надеюсь, что Вы возьмёте данный вопрос в свои руки, и как можно скорее, повлияете на нашего друга господина Робинсона, а тем временем я продолжаю работу, как и прежде, и не хочу упрёка от моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА как ни в отношении себя, так и в отношении него.
Обидно, что тем временем, р. Казарновский [который должен был собрать обещанные средства] не может приехать к Вам на этой неделе. Хочется надеяться услышать от Вас хорошие известия в этом вопросе, так чтобы он смог поехать, хотя бы, на следующей неделе.
В ожидании вашего письма с хорошими известиями в скорости и с пожеланиями вечного блага.
Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета
№485
1С Б-жьей помощью
день вознесения РАШБИ, 5709 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек... р. Шломо-Йосеф2
Мир и благословение!
Я случайно увидел в библиотеке моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА Вашу книгу «Праздники в законодательстве», второе издание, и обнаружил там в разделе о Лаг ба-Омер цитату...
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 7 стр. 336 и дополнено по фотокопии письма.
2) Рав Зевин. Другие письма к нему — выше, том 2 письма №295 и 308. Далее, письмо №504.