№2500
С Б-жьей помощью
2 Адара II 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеуда-Лейб Меркин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 3/5 и я удивлен, что Вы ничего не сообщили о своей работе и участии в распространении Торы и еврейских ценностей в своем окружении. В самом деле, Вы, несомненно, действуете в этом направлении в соответствии с учением наших мудрецов, согласно которому «это установленный факт, что посланник выполняет возложенную на него миссию». А каждый еврей является посланником Высшего Человека1, который восседает на Небесном Троне, как объясняется в «Ликутей Тора» в начале гл. «Ваикра».
Очевидно, что для успешного выполнения этой миссии приходится столкнуться с препятствиями, трудностями, присущими миру и той конкретной его части, которая относится к каждому из них2. Тем не менее, наши мудрецы дают нам хорошие советы по этому поводу. Они говорят, что «радость прорывает границы», особенно радость при исполнении заповеди, будь то заповедь в буквальном смысле или учение, общее по своему объему, что является важным принципом Торы: «На всех своих путях следует познавать Творца».
Ко всему этому применимо то, что РАМБАМ пишет в конце «Законов лулава» о радости3. И эти дни месяца Адара особенно благоприятны для всего этого, так как в это время радость умножается. Более того, в этом году есть два месяца Адара, и поэтому каждый устрожает в этом (как сказано в «Шулхан Арух» 568:7) и умножает свою радость как во время первого Адара, так и во время второго.
С приветом сыну и с благословением.
P.S.
Книга «Тания», которая недавно была опубликована, впервые в США, была отправлена Вам в отдельной посылке.
Примечания:
1) Всевышнего, поскольку каббала использует это выражения для Его обозначения.
2) Для дальнейшего подъёма.
3) Подчеркивая, что это необходимо всегда.