Можно ли есть в субботу печенье с буквами?

какое это имеет отношение к не святым буквам других языков?

Разве есть разница, на каком языке буквы? Запрет "стирать" относится ко всем языкам.

я думаю, что ты должен это проверить. я лично слышал от раввина, что есть мнение, что не еврейские буквы - не проблема.

Разумеется проверил - проблема с любыми буквами, а просто с еврейскими больше «махмирим». А ты наверное слышал про мнение тех, кто «макилим», например «Кцот а-Шулхан»...