В предисловии книги «Ховат а-левавот» сказано, что перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий:
1. Знание языка, с которого переводят.
2. Знание языка, на который переводят.
3. Понимание сути переводимого материала.
Памятка переводчику
Перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий
Читайте еще:
Как восполнять учебу по книге «Ликутей Тора»?
Письмо Ребе президенту Рейгану после покушения в 1981 г.
Урок из опыта общения с попугаями
Депрессия без веры
Награда и наказание у народов мира
Не волноваться по поводу долгов и застоя в бизнесе
Развод по телефону?
Не падать духом, а продолжать свою работу
Показать напоминание об исправлении ошибок!