В предисловии книги «Ховат а-левавот» сказано, что перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий:
1. Знание языка, с которого переводят.
2. Знание языка, на который переводят.
3. Понимание сути переводимого материала.
Памятка переводчику
Перевод с одного языка на другой требует выполнения трех условий
Читайте еще:
Освобождение в заслугу еврейских женщин
Благословение для солдата
Не отказываться от постоянного урока
Заслуга для освобождения в Песах
Благословение на создание крепкой семьи
Быть в радости и укрепиться в вере
Лечение без опасений
Хозяйка дома
Показывать напоминание об исправлении ошибок