Если новорожденный — первенец у своей матери, то, согласно закону Торы («Шмот» 13:2,13), по истечении 30 дней после рождения его следует выкупить у коэна, который выступает представителем Всевышнего. А что делать, если отец не выкупил своего первенца? В таком случае, первенец должен сделать это сам...
Я — первенец. Всевышний дал указание выкупить первенца.
[Если его отец уже умер, он добавляет: К сожалению, мой отец умер до того, как нужно было меня выкупить».]
Я остался должен выкупить себя, как сказано: «Всякого первенца из твоих сынов выкупи», что можно прочесть как «выкуплю». Это значит, что я выкупаю самого себя. Итак, я готов выполнить заповедь Торы.
Коэн спрашивает его: «Что ты предпочтешь — себя самого или пять сэла, которые ты обязан отдать мне в качестве выкупа за себя самого, первенца?»
Он отвечает: «Я предпочитаю себя самого, первенца, и вот тебе пять сэла — выкуп, который я обязан отдать за себя».
После этого первенец передает коэну монеты и произносит два благословения:
1. БАРУХ АТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЭЙНУ МЕЛЕХ АОЛАМ, АШЭР КИДЕШАНУ БЭМИЦВОТАВ ВЭЦИВАНУ АЛЬ ПИДЬОН А-БЕХОР
Благословен Ты, Б-г Всесильный наш, Владыка вселенной, освятивший нас Своими заповедями и давший нам заповедь о выкупе первенца!
2. БАРУХ АТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЭЙНУ МЕЛЕХ АОЛАМ, ШЭЭХЕЯНУ ВЭКИЕМАНУ ВЭИГИАНУ ЛИЗМАН АЗЭ
Благословен Ты, Б-г Всесильный наш, Владыка вселенной, Который даровал нам жизнь и поддерживал ее в нас, и дал нам дожить до этого времени!
