Обряд «капарот» — искупление перед Йом-Кипуром

В канун Йом-Кипура, на рассвете, когда Всевышний проявляет особое милосердие к Своему народу, устраивают церемонию «капарот». Не следует думать, будто «капарот» искупают грехи. Судьба этой птицы заставляет человека задуматься над своим поведением, раскаяться в грехах пред Всевышним и перед людьми.

# Маша пишет: [02.10.2014 23:34]
Вы не думаете, что перевод текста обряда капарот немного жутковат? Пора подумать и о евреях, которых такие понятия как смертная тень и падение в преисподню могут оттолкнуть.
# Шолем пишет: [04.10.2014 20:26]
Нет, Маша, не думаю. А вас не пугает то, что многие понимают оригинал? :-)