№7853
С Б-жьей помощью
20 Сивана, 5710 года
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шалом Познер1
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от пятого дня прошлой недели. Также и Ваш сын, ученик йешивы, передал мне то, что Вы сказали ему в пятницу, накануне святой субботы.
Вы пишете мне, что я не могу себе представить, что Вы терпите из-за своего компаньона в своем городе. Конечно, я не буду притворяться, что мое огорчение столь же сильно, как Ваше. Однако я прекрасно представляю, через что Вы проходите. Однако какой смысл волноваться во всевозрастающей степени Вам с женой? Разве Вы что-нибудь исправите таким образом?
Действительно, если бы этот человек мог платить, но не хотел, можно было бы подумать, что Ваше беспокойство и Ваши угрозы заставили бы его уплатить хотя бы часть своего долга. Однако он неплатежеспособен, и поэтому какой смысл во всем этом, как не для того, чтобы возбудить Вашу горечь и страдание? Более того, в настоящее время у него нет средств к существованию, и он не может даже покрыть свои ежедневные расходы. Кто знает, что будет дальше?
Обо всем этом следует поговорить правильными словами, в благоприятном настроении и в подходящен время, со своим компаньоном, который находится в этом городе.
На данный момент мы больше ничего не можем сделать2.
Прилагаю квитанцию для мистера Голда. Если Вы считаете, что в дополнение к этому было бы хорошо послать ему расписку от комитета по фонду на довольствие3, Вы мне сообщите.
С благословением и в надежде получить хорошие новости также и от Вас.
Рав Менахем Шнеерсон
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 7767.
2) См. обо всем этом письмо 7850.
3) См. в этой связи письма 7809, 7812, 7814, 7830 и 7836.