В Израиле укорачивают летние каникулы?

Отменено решение о сдвиге начала учебного года в Израиле. Начало учебного процесса будет сдвинуто на неделю раньше 1-го сентября, согласно рекомендациям специальных комиссий минпроса и с согласия профсоюзов и объединений учителей, со следующего года - об этом сообщил сегодня министр просвещения...

Хая, спасибо. Только не обязательно было копировать весь текст :-)

Жаль, что это сокращение делается за счет увеличения других каникул (между суккот и йом кипур, перед Песахом и что-то еще)... Так что сомнительное "достижение".

Шолем, решение об изменении продолжительности каникул со СЛЕДУЮЩЕГО года было принято РАНЬШЕ, чем на вашем сайте появилась статья о том, что это произойдёт в ЭТОМ году. Именно поэтому я скопировала техт полностью, включая дату заметки. Из оставленного Вами отрывка моего поста можно понять, что решение было принято значительно позже опубликования статьи на вашем сайте. Для меня лично это не имеет значения, я уже закончила учиться в школе. Просто меня учили, что опубликованные факты должны быть достоверными. Хотя... сегодня уже мало кто верит публикациям

Хая, да, вы правы, извините. Жаль, что вы сразу не пояснили... И я понял почему это произошло. Пока этут заметку переводили, решение успели поменять :-( Но со следующего года все-таки каникулы укоротят. Я внес изменения в коммент и текст заметки. Еще раз спасибо, что обратили на это внимание и сообщили.